30/06/2017
Ouest-France 29 juin 2017
Le mystère de Saint-Gilles en DVD et livre-photos
Sous la direction de Xavier Dival, la chorale de l'école chante pour les parents
À l'école de Saint-Gilles, les élèves qui suivent au cours de l'année l'atelier chant, mené par Xavier Dival, ont offert aux parents, vendredi soir, un concert choral très applaudi. L'occasion de reparler du spectacle de la semaine passée. Aux lendemains du son et lumière Le mystère de Saint-Gilles, l'école bilingue de Saint-Gilles prolonge le succès en proposant à la vente un DVD du spectacle ainsi qu'un livre-photo souvenir. Un extrait de ce spectacle et un bon de commande sont disponibles sur le blog de l'école : http://ecolesaintgilles.blogspot.fr.
Les bons de commande seront disponibles, à partir du 1er juillet, dans les lieux suivants : à la basilique d'Hennebont, l'église de Saint-Gilles, la crêperie Les chars à bancs de Languidic, la boulangerie-pâtisserie Picaut, à Langroix, l'épicerie de Saint-Gilles, l'école de musique de Languidic. Les commandes seront à retirer, à la rentrée scolaire, le 4 septembre, de 8 h 30 à 12 h, au secrétariat.
Les bons de commande seront disponibles, à partir du 1er juillet, dans les lieux suivants : à la basilique d'Hennebont, l'église de Saint-Gilles, la crêperie Les chars à bancs de Languidic, la boulangerie-pâtisserie Picaut, à Langroix, l'épicerie de Saint-Gilles, l'école de musique de Languidic. Les commandes seront à retirer, à la rentrée scolaire, le 4 septembre, de 8 h 30 à 12 h, au secrétariat.
29/06/2017
Le Télégramme - 29 juin 2917
Saint-Gilles. La chorale en scène
Les enfants de la chorale ont chanté vendredi devant familles et amis.
Vendredi, les élèves de la chorale de l'école privée de Saint-Gilles ont donné une représentation devant parents, grands-parents et amis. « Les enfants étaient fiers de montrer le travail accompli durant l'année scolaire, sous la houlette de Xavier Duval », indique Noëlle, directrice de l'école. Les élèves ont suivi les ateliers chorale tous les jeudis midi, depuis la Toussaint. À l'issue de cette représentation, petits et grands ont partagé un pique-nique dans une ambiance amicale. Suite au succès du son et lumière « Le mystère de Saint-Gilles », présenté le vendredi 16 juin, l'école bilingue propose aux parents un DVD du spectacle et un livre-photos à la vente.
Les bons de commandes seront disponibles à partir du 1er juillet à la basilique Notre-Dame de Paradis, à l'église de Saint-Gilles, à la crêperie « les Chars à banc » à Kervignac (Trévidel), à la boulangerie-pâtisserie Picaut à Langroix, à l'épicerie de Saint-Gilles et à l'école de Musique de Languidic. Les commandes seront à retirer à la rentrée scolaire, à partir du 4 septembre, au secrétariat.
Les bons de commandes seront disponibles à partir du 1er juillet à la basilique Notre-Dame de Paradis, à l'église de Saint-Gilles, à la crêperie « les Chars à banc » à Kervignac (Trévidel), à la boulangerie-pâtisserie Picaut à Langroix, à l'épicerie de Saint-Gilles et à l'école de Musique de Languidic. Les commandes seront à retirer à la rentrée scolaire, à partir du 4 septembre, au secrétariat.
FIN D'ANNEE SCOLAIRE
·
Le 6 juillet aura lieu un pique-nique
pour toute l’école. Il n’y aura pas de service à la cantine. Donc merci de
prévoir un pique-nique pour votre enfant si vous souhaitez qu’il reste déjeuner
à l’école.
·
Rappel : il n’y aura pas classe le 7 juillet
(décision prise par toutes les écoles du réseau d’Hennebont)
24/06/2017
Souvenir du Son et Lumière
Souvenir du Son et Lumière
«Le mystère de Saint Gilles »
Afin de se souvenir de ce formidable spectacle pour vous, parents, grands-parents et autres...nous vous proposons un DVD du spectacle et ou un livre photo.
Un moyen aussi, pour vos enfants de se rappeler du travail réalisé tout au long de l'année à l'école St Gilles.
Le teaser !!
22/06/2017
Invitation à l’assemblée générale de l’association DIHUN de l’école Saint -Gilles
Madame, Monsieur,
Vous êtes convié à l’assemblée générale de l’association
des parents d’élèves bilingues DIHUN SANT JILI de l’école Saint-Gilles qui se
déroulera au sein de l’école le
Jeudi 29 juin 2017 à partir de 18h30
En espérant vous compter parmi nous, veuillez recevoir, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées,
La présidente de DIHUN SANT JILI, Laure LE MARECHAL
18/06/2017
Ouest France - 18 juin 2017
École Saint Gilles. 250 écoliers sur scène pour un grand spectacle
Les applaudissements du public ont levé le stress d'Arthur et Youen, quelques minutes avant d'entrer en scène.
Plus de 250 écoliers ont participé, vendredi soir, au grand spectacle son et lumière en plein air, « Le mystère de Saint-Gilles ».
Plus de 2000 personnes l'ont applaudi.
Le saint dont les enfants ont, à leur manière, conté la vie est celui qui a donné son nom à ce quartier d'Hennebont. Un esprit de village, mis en scène vendredi soir à la nuit tombante dans la prairie, accueillant la fontaine de Saint-Gilles, devenue le temps d'une soirée la plus grande salle de spectacle à ciel ouvert de la ville.
Malgré les 1 500 places assises et un vaste espace au pied de la scène pour accueillir les plus jeunes, de nombreux spectateurs ont assisté à la représentation debout. « On ne regrette pas, c'était top ! Je ne m'attendais pas à un spectacle aussi grandiose », s'enthousiasme une grand-mère venue voir son petit-fils.
Du côté des comédiens, les sentiments oscillaient entre excitation et stress ! Youen et Arthur, jouant de jeunes paysans, n'ont pas échappé au tract avant de monter sur scène.
« Est-ce que tout va bien se passer ? Est-ce qu'on ne va rien oublier ? Est-ce qu'on ne va pas s'endormir en attendant notre tour ? »
L'inquiétude des deux garçonnets aura vite été levée par les chaleureux applaudissements du public entre chaque tableau et leur prestation parfaite.
Dix tableaux vivants
Des battages à la ferme en août 1914, à la fin de la guerre, en 1918, dix tableaux vivants se sont succédé. Décors, costumes, présence d'animaux et même voilier le rien n'a été laissé au hasard, rappelant à certains spectateurs la cinéscénie du parc du Puy du Fou.
« On s'y croirait ! » s'exclame un papa. Les écoliers bilingues ont ainsi fusionné la grande et la petite histoire, alternant français et bretons, en retraçant la vie du saint, de sa naissance en Grèce aux alentours de 700 avant JC à la fondation du prieuré de Saint-Gilles, en passant par la Provence où le moine aurait trouvé refuge. Mais aussi par les incontournables Forges qui n'ont pas cessé de fonctionner durant le conflit, notamment grâce aux femmes et aux démobilisés.
Cette fresque historique dynamique a conquis le public et récompensé l'investissement des nombreux bénévoles qui ont travaillé durant des semaines pour offrir une prestation exceptionnelle.
Plus de 2000 personnes l'ont applaudi.
Le saint dont les enfants ont, à leur manière, conté la vie est celui qui a donné son nom à ce quartier d'Hennebont. Un esprit de village, mis en scène vendredi soir à la nuit tombante dans la prairie, accueillant la fontaine de Saint-Gilles, devenue le temps d'une soirée la plus grande salle de spectacle à ciel ouvert de la ville.
Malgré les 1 500 places assises et un vaste espace au pied de la scène pour accueillir les plus jeunes, de nombreux spectateurs ont assisté à la représentation debout. « On ne regrette pas, c'était top ! Je ne m'attendais pas à un spectacle aussi grandiose », s'enthousiasme une grand-mère venue voir son petit-fils.
Du côté des comédiens, les sentiments oscillaient entre excitation et stress ! Youen et Arthur, jouant de jeunes paysans, n'ont pas échappé au tract avant de monter sur scène.
« Est-ce que tout va bien se passer ? Est-ce qu'on ne va rien oublier ? Est-ce qu'on ne va pas s'endormir en attendant notre tour ? »
L'inquiétude des deux garçonnets aura vite été levée par les chaleureux applaudissements du public entre chaque tableau et leur prestation parfaite.
Dix tableaux vivants
Des battages à la ferme en août 1914, à la fin de la guerre, en 1918, dix tableaux vivants se sont succédé. Décors, costumes, présence d'animaux et même voilier le rien n'a été laissé au hasard, rappelant à certains spectateurs la cinéscénie du parc du Puy du Fou.
« On s'y croirait ! » s'exclame un papa. Les écoliers bilingues ont ainsi fusionné la grande et la petite histoire, alternant français et bretons, en retraçant la vie du saint, de sa naissance en Grèce aux alentours de 700 avant JC à la fondation du prieuré de Saint-Gilles, en passant par la Provence où le moine aurait trouvé refuge. Mais aussi par les incontournables Forges qui n'ont pas cessé de fonctionner durant le conflit, notamment grâce aux femmes et aux démobilisés.
Cette fresque historique dynamique a conquis le public et récompensé l'investissement des nombreux bénévoles qui ont travaillé durant des semaines pour offrir une prestation exceptionnelle.
16/06/2017
Le télégramme - 16 juin 2017
Saint-Gilles. Son et lumière ce soir
Trois générales ont eu lieu avant la représentation finale de ce soir.
Cette semaine s'est déroulée dans l'effervescence à Saint-Gilles. En effet, c'était les derniers préparatifs du spectacle son et lumières « Le mystère de Saint-Gilles », interprété ce soir, en extérieur, par quelques bénévoles et surtout les enfants de l'école du quartier, tant ceux de maternelle que d'élémentaire. Une création mise en scène par le père Fagot, fruit du travail de plusieurs mois tant dans l'établissement scolaire que dans les foyers où parents et habitants ont mis leur pierre à ce bel édifice. En effet, les cinq décors et les très nombreux costumes ont été réalisés par des petites mains volontaires.
250 comédiens de 2 à 10 ans
Pendant une heure et quart, les 250 comédiens, âgés de 2 à 10 ans, vont retracer en dix tableaux la vie du saint patron du quartier, qui vont s'entremêler avec des évocations des souvenirs des habitants. Il y a quelques semaines, ils ont enregistré les dialogues en voix off pour éviter tous trous de mémoire, mais aussi principalement pour que tous les spectateurs puissent au mieux profiter de ce temps fort grâce à une sonorisation comme pour les plus grands. Avant la représentation unique donnée ce vendredi, à partir de 22 h 15, dans la prairie aux abords de la fontaine de la rue Saint-Gilles et ouverte à tous, les « artistes en herbe » ont fait trois générales : deux en plein jour et une dernière hier soir (jeudi) en situation réelle.
Pratique
Son et lumière « Le mystère de Saint-Gilles » par l'école bilingue, ce soir, à 22 h 15, aux abords de la fontaine de la rue de Saint-Gilles. Entrée libre.
250 comédiens de 2 à 10 ans
Pendant une heure et quart, les 250 comédiens, âgés de 2 à 10 ans, vont retracer en dix tableaux la vie du saint patron du quartier, qui vont s'entremêler avec des évocations des souvenirs des habitants. Il y a quelques semaines, ils ont enregistré les dialogues en voix off pour éviter tous trous de mémoire, mais aussi principalement pour que tous les spectateurs puissent au mieux profiter de ce temps fort grâce à une sonorisation comme pour les plus grands. Avant la représentation unique donnée ce vendredi, à partir de 22 h 15, dans la prairie aux abords de la fontaine de la rue Saint-Gilles et ouverte à tous, les « artistes en herbe » ont fait trois générales : deux en plein jour et une dernière hier soir (jeudi) en situation réelle.
Pratique
Son et lumière « Le mystère de Saint-Gilles » par l'école bilingue, ce soir, à 22 h 15, aux abords de la fontaine de la rue de Saint-Gilles. Entrée libre.
SEMAINE DU 19 AU 23/06
Merci de prévoir pour vos enfants : casquette, crème solaire et bouteilles d'eau ou gourdes, que nous re-remplirons à l'école.
15/06/2017
Ouest France - 15 juin 2017
Ils sont prêts pour Le Mystère de Saint-Gilles
Les enfants sont allés répéter en costume et sur les lieux avant le grand jour.
Vendredi soir, 250 enfants de l'école de Saint-Gilles présenteront le spectacle qu'ils ont préparé tout au long de l'année.
Le rendez-vous
Vendredi, ce sera le jour J pour les enfants de l'école bilingue de Saint-Gilles. Ils vont enfin présenter au public leur spectacle son et lumière sur Le mystère de Saint-Gilles. Cela fait des mois que les petits travaillent d'arrache-pied à la création de ce spectacle inédit.
Âgés de 2 à 10 ans, ils représentent toutes les sections de l'école, en tout 250 enfants. Ils étaient en répétition sur place mardi matin. Ils y retournent ce jeudi, de nuit, afin de répéter en conditions réelles.
Comme de vrais pros
Costumes, voix, danse, les habitants et les parents d'élèves de Saint-Gilles ont mis la main à la pâte pour que tout soit prêt pour ce grand jour. Dans une succession de tableaux, les enfants vont faire revivre les souvenirs de Saint-Gilles pour les entremêler à la vie du saint qui a donné son nom à ce quartier d'Hennebont. C'est l'abbé Fagot qui a écrit ce spectacle. Il y a quelques semaines, les enfants ont enregistré leur voix off. Comme de vrais pros pour ce spectacle inspiré par la cinéscénie du Puy-du-Fou.
Vendredi soir, ils invitent donc tous les Hennebontais à admirer leur travail, à partir de 22 h 15, aux abords de la fontaine de la rue Saint-Gilles. L'entrée sera gratuite. A la nuit tombée, Saint-Gilles va remonter le temps comme par magie.
Vendredi 16 juin, 22 h 15, aux abords de la fontaine de la rue Saint-Gilles.
Le rendez-vous
Vendredi, ce sera le jour J pour les enfants de l'école bilingue de Saint-Gilles. Ils vont enfin présenter au public leur spectacle son et lumière sur Le mystère de Saint-Gilles. Cela fait des mois que les petits travaillent d'arrache-pied à la création de ce spectacle inédit.
Âgés de 2 à 10 ans, ils représentent toutes les sections de l'école, en tout 250 enfants. Ils étaient en répétition sur place mardi matin. Ils y retournent ce jeudi, de nuit, afin de répéter en conditions réelles.
Comme de vrais pros
Costumes, voix, danse, les habitants et les parents d'élèves de Saint-Gilles ont mis la main à la pâte pour que tout soit prêt pour ce grand jour. Dans une succession de tableaux, les enfants vont faire revivre les souvenirs de Saint-Gilles pour les entremêler à la vie du saint qui a donné son nom à ce quartier d'Hennebont. C'est l'abbé Fagot qui a écrit ce spectacle. Il y a quelques semaines, les enfants ont enregistré leur voix off. Comme de vrais pros pour ce spectacle inspiré par la cinéscénie du Puy-du-Fou.
Vendredi soir, ils invitent donc tous les Hennebontais à admirer leur travail, à partir de 22 h 15, aux abords de la fontaine de la rue Saint-Gilles. L'entrée sera gratuite. A la nuit tombée, Saint-Gilles va remonter le temps comme par magie.
Vendredi 16 juin, 22 h 15, aux abords de la fontaine de la rue Saint-Gilles.
13/06/2017
ERREUR DE FACTURATION
Chers parents,
Une erreur s'est glissée dans la facturation des pochettes photos individuelles (ceci ne concerne que les parents qui ont souhaité payer la/les pochette(s) sur leur facture mensuelle).
En effet, le montant facturé sur votre facture d'avril a été de 6.00€ au lieu de 13.50€.
De ce fait, une régularisation de +7.50€ sera faite sur votre facture de juin 2017.
Avec toutes mes excuses pour cette erreur,
Isabelle LESTROHAN
Une erreur s'est glissée dans la facturation des pochettes photos individuelles (ceci ne concerne que les parents qui ont souhaité payer la/les pochette(s) sur leur facture mensuelle).
En effet, le montant facturé sur votre facture d'avril a été de 6.00€ au lieu de 13.50€.
De ce fait, une régularisation de +7.50€ sera faite sur votre facture de juin 2017.
Avec toutes mes excuses pour cette erreur,
Isabelle LESTROHAN
12/06/2017
INSCRIPTION AUX CENTRES DE LOISIRS D'HENNEBONT - ETE 2017
Pour
des raisons d'économie de papier décidées par la Mairie, les
formulaires d'inscription aux centres de loisirs d' Hennebont ne seront
plus distribués aux parents en version papier.
Vous trouverez les formulaires sur l'onglet ADMINISTRATIF.
Vous trouverez les formulaires sur l'onglet ADMINISTRATIF.
09/06/2017
PHOTOS DE CLASSE
Les photos de classe prises le 9 juin 2017 vont être mises en ligne sur le site internet du photographe en début de semaine 24 :
Elles sont vendues au prix de 6€ la photo.
Vous pourrez passer commande des photos sur le site du photographe avec l'identifiant et le mot de passe qui vous ont été donnés pour les photos individuelles (SOLUTION RECOMMANDÉE).
La commande peut également être passée à l'école (les photos seront affichées sur les portes des classes, avec une feuille de commande); le prix des photos commandées sera prélevé sur votre facture de juin-juillet 2017.
La date limite de commande à l'école est le 22 juin 2017. AUCUNE COMMANDE NE SERA PASSÉE PAR L’ÉCOLE APRÈS CETTE DATE.
Toute commande ultérieure devra être faite sur internet.
Merci de votre compréhension.
Elles sont vendues au prix de 6€ la photo.
Vous pourrez passer commande des photos sur le site du photographe avec l'identifiant et le mot de passe qui vous ont été donnés pour les photos individuelles (SOLUTION RECOMMANDÉE).
La commande peut également être passée à l'école (les photos seront affichées sur les portes des classes, avec une feuille de commande); le prix des photos commandées sera prélevé sur votre facture de juin-juillet 2017.
La date limite de commande à l'école est le 22 juin 2017. AUCUNE COMMANDE NE SERA PASSÉE PAR L’ÉCOLE APRÈS CETTE DATE.
Toute commande ultérieure devra être faite sur internet.
Merci de votre compréhension.
Dernières informations sur le spectacle Son et Lumière du 16 juin
1-Dans le
cadre du spectacle son et lumière organisé par l’école Saint-Gilles le vendredi
16 juin 2017, l’association Dihun organise une vente de gâteaux au profit des
activités de l’école. Vous pourrez déposer vos gâteaux le vendredi 16 juin à la
sortie des classes ou bien le soir même sur place. Trugarez ! Merci !
L’association DIHUN
2-Le soir du spectacle auront lieu
également une vente de boissons et une vente de livrets (1€) expliquant le
déroulement du spectacle avec des photos d’enfants (livret réalisé par la
commission Communication).
3-Pour les enfants qui participent au spectacle : merci de
ne pas leur mettre de chaussures de couleur trop vive (fluo, …).
4-Les enfants doivent arriver
habillés avec leur costumes à 22h15, mais doivent avoir une tenue de rechange,
car ils devront rendre le costume à la fin du spectacle.
5-Les enfants peuvent apporter des
jeux silencieux pour les occuper sous les tentes qui les abriteront.