17/12/2016

La légende de Noël - CE1 CE2


  



Nag a blijadur hon eus bet en ur sellet doc'h arvest kinniget get haras an Henbont!

an teir foto tennet ag ar gazetenn Ouest-France



 
                        klasad ar re C.E.1/ C.E.2 Katell get kompagnunezh Diego n'Co

15/12/2016

Cuisine pour les GS-CP et CE1-CE2 monolingues ! lundi 12/12/2016


Le Père Noel à l'Ecole Saint-Gilles ! Lundi 12/12/2016


Sapins de Noël inspirés par Klimt : classe de CM monolingue

  À l'approche de Noël, nous nous sommes inspirés de l'Arbre de vie de Gustav Klimt, œuvre datant de 1909 réalisée par un artiste du courant du symbolisme 
pour imaginer nos arbres de Noël.

   Et, si inspiration ne signifie pas copie conforme, les enfants ont eu carte blanche pour laisser libre cours à leur imagination...


Teatr e brezhoneg : ENEZ AL LEGUMAJ

  
  

Plijadur hon eus bet gant strollad ar Vro Bagan !


14/12/2016

Célébration de Noël à l'Eglise de Saint-Gilles le 9 décembre 2016


Le scénario des Mystères de Saint-Gilles est élaboré (O.-F. 12 décembre 2016)

Le scénario des Mystères de Saint-Gilles est élaboré



À l'école de Saint-Gilles, forte mobilisation autour du projet de son et lumière  sur le quartier.

À l'école de Saint-Gilles, forte mobilisation autour du projet de son et lumière sur le quartier.


  À l'école de Saint-Gilles, le projet de spectacle son et lumière avance à grands pas. Une quarantaine de personnes ont suivi la lecture du scénario, conçu par une commission ad hoc, depuis septembre, chaque lundi soir. Toutes les forces vives du quartier participent à l'élaboration, à travers une dizaine de commissions spécialisées (finances, costumes, musique, etc...).
   Sous la direction technique de l'abbé Fagot, 250 figurants vont faire vivre Les mystères de Saint-Gilles, dans le contexte historique de 1914-1918.
   Tout sera prêt pour le spectacle du 16 juin, à la nuit tombée, dans le champ de Constant Le Crom.



13/12/2016

Nedeleg Laouen d'an Holl!
Joyeux Noël à tous !
Ar re vihan hag ar re Grenn divyezhek
Les PS/ MS bilingues


11/12/2016

Ar re vihan hag ar re grenn/ PS-MS bilingues
Classe de Mannuella
Kanaouennoù ha rimadelloù 
Miz Du-Kerzu




07/12/2016

Présentation du scénario du spectacle à toutes les commissions le 5 décembre 2016

La commission Scénario a bien travaillé ! La trame du spectacle est maintenant rédigée. Elle a été présentée le 5 décembre 2016 à l'ensemble des commissions (décor, musique, danse, costumes, ....) afin que tout le monde puisse se mettre au travail !

AQUAGRAPHIE - classe de GS-CP monolingue


05/12/2016

MARCHE DE NOEL ECOLE SAINT GILLES

Les associations Dihun et Montessori Sant Jili organisent un marché de Noël le jeudi 8 et le vendredi 9 décembre à l’école, à la sortie des classes. Vous pourrez y trouver des cartes de vœux, des décorations de Noël, des idées de cadeaux, du chocolat et du vin chaud, des gâteaux, des livres, des agendas et CD en breton, ainsi que de nombreux autres articles réalisés par les parents d’élèves eux-mêmes. Nous espérons vous y voir nombreux !

Les sapins de Noël commandés seront à retirer pendant le marché de Noël (8 ou 9 décembre).

04/12/2016

Ar soubenn legumaj

 
 
 

Me gav mat ar soubenn,

ar soubenn legumaj,

poazhet mat er chidourenn

ha leun a bep liv. 

Tra, la la la…

Peseurt legumaj’vo lakaet e-barzh ar soubenn ? Pour ?,  tomatez ?,  karotez ?,  ognon ?…



Nous avons préparé une bonne soupe de légumes et entonné la chanson : ar soubenn legumaj.


01/12/2016

INSCRIPTION AUX CENTRES DE LOISIRS D'HENNEBONT

RAPPEL : pour des raisons d'économie de papier, décidées par la Mairie d'Hennebont, les formulaires d'inscription aux centres de loisirs d'Hennebont ne seront plus distribués aux parents en version papier.
Vous pourrez trouver ces formulaires :
-  Sur le site internet de l'école, onglet "Administratif"
-   Sur le site internet de la ville
-   Dans les centres de loisirs
-   Au secrétariat enfance de la Mairie

29/11/2016

RAPPEL



L’ECOLE SERA FERMEE LE VENDREDI 2 DECEMBRE (JOURNEE DES ASSISES DE L’ENSEIGNEMENT CATHOLIQUE)

27/11/2016

Messe du dimanche 27 Nov. à Brandérion

Merci aux enfants présents ,Merci aux parents présents et Merci aux enseignantes présentes .



17/11/2016

CM1-CM2 MONOLINGUES : VISITE DE LA FERME DES DUNES A PLOUHINEC (13/10/2016)


CLASSE DE NEIGE

Retrouvez en page "Infos Ecole" une information concernant la facturation de la classe de neige CM1-CM2.

Retrouvez sur la page "C'est bientôt !" les bons de commande :

* sapins de Noël
* chocolats de Noël
* pizzas à emporter

08/11/2016

Informations Ecole novembre 2016

Retrouvez les infos Ecole de novembre 2016
sur la page "Infos Ecole"  !

Sortie au bois de la classe de GS-CP monolingue le 7 octobre 2016

 
 


07/11/2016

Spectacle" Son et Lumière"

Lundi 7 novembre 2016:1 ière réunion de la Commission"Scénario"
 

Scénario

18/10/2016

Classe de CP-CE1 bilingues

Voici les photos des semaines passées pour la classe de CP/CE1 bilingue, où l’on a pu célébrer plusieurs anniversaires, en savourant les gâteaux et friandises apportés par les enfants. 

14/10/2016

Spectacle Son et Lumière de fin d'année

NOUS RECHERCHONS :

Tissus, vieux rideaux, tentures ....
qui serviront à fabriquer les costumes du spectacle de fin d'année.
Merci de bien vouloir les déposer dans le bureau de Noëlle !
Merci d'avance !

13/10/2016

Inscription aux Centres de Loisirs d'Hennebont novembre-décembre 2016


Rendez-vous sur l'onglet "Administratif" pour trouver le formulaire d'inscription aux Centres de Loisirs d'Hennebont, pour les mois de novembre, décembre 2016 et les vacances de Noël !

La classe de CM monolingue cuisine avec des grands chefs !


Mercredi 28 septembre, la classe de CM monolingue s'est rendue à la Cité de la Voile pour une matinée liée à la cuisine et à la mer, organisée par Mme Marie Anne Page de « Bretons d'ici, bretons d'ailleurs ».

Les élèves ont cuisiné un menu avec des grands chefs Lorientais ( Nathalie Beauvais du Jardin Gourmand, Jean Paul Abadie de l'Amphitryon, Michelle Coré Poussain, pâtissière au parcours étonnant... ), appris à mettre la table dans les règles de l'art, et visité la Cité de la Voile.

Le midi, ils ont dégusté le repas concocté par leur soin.

Un grand merci à l'organisatrice et aux cuisiniers pour leur gentillesse, leur dévouement et leur simplicité !

04/10/2016

Chants de la classe des PS/ MS bilingues - Mois de septembre

Kanaouennoù klas ar re vihan hag ar re grenn

Miz gwengolo







CONCERT DANS ER JEKO A HENNEBONT !

Bilingues. Les enfants chantent avec Dañs er Jeko

Hennebont le 1er octobre 2016


Les élèves des classes bilingues de Saint-Gilles et de Paul-Eluard se sont réunis, jeudi, le temps d'une répétition à l'école de Saint-Gilles.


Ce soir, en première partie du concert donné au centre socioculturel par le groupe Dañs er Jeko, à l'initiative de Laure Le Maréchal, présidente de Dihun (association de parents d'élèves), les élèves des classes bilingues des écoles de Saint-Gilles et de Paul Eluard chanteront « Ken Koat » un titre du premier album du groupe. Les 60 enfants, après avoir appris la chanson dans leurs classes respectives, ont répété tous ensemble sous la direction de Jean Luc Mouel, le chanteur du groupe. Ce concert est organisé par le conseil hennebontais de la culture et de la langue bretonne qui souhaite faire connaître et diffuser la langue bretonne.



Voici une vidéo de la répétition du concert 
de Dañs er Jeko avec la participation des élèves
de Katell et Gwénaëlle
(1er octobre à Hennebont):
et quelques photos du concert :

Ouest France - 2 octobre 2016

Un spectacle commun entre école et quartier
  • Noëlle Gauchet, directrice de l'école, et le père Frédéric Fagot sont à la tête de ce projet de spectacle son et lumière. 
    Noëlle Gauchet, directrice de l'école, et le père Frédéric Fagot sont à la tête de ce projet de spectacle son et lumière.


Vendredi soir, l'école bilingue de Saint-Gilles organisait une réunion avec les bénévoles pour le spectacle de fin d'année : un son et lumière qui retracera la vie de saint Gilles.

L'événement

Pour cette première réunion, plusieurs parents d'élèves se sont déplacés afin de découvrir la teneur du projet. Ils ont côtoyé pour l'occasion Nadine Le Romancer, directrice du centre équestre Ouest Coral et ancienne élève de l'école Saint-Gilles, ainsi que différents acteurs de la vie scolaire et pastorale : l'association des parents d'élèves, l'association Montessori, l'Organisme de gestion de l'enseignement catholique (Ogec), l'équipe d'animation pastorale, des enseignants et anciens élèves de l'école, le père Ronan, ainsi que l'association de promotion du breton Ar Sklerijenn et la couturière de l'école, présente depuis 16 ans.

Une organisation ouverte à tous

« Rassembler les habitants du quartier avec l'école est un beau projet », s'enthousiasme Noëlle Gauchet, directrice de l'école. C'est dans cette optique qu'il a été décidé de monter ce spectacle avec la participation de tous, commerces, associations et habitants. « Nous acceptons aussi les bonnes volontés qui n'habitent pas Saint-Gilles. »

Une place pour tout le monde

Le montage du spectacle implique de nombreux domaines de compétence, qui permettront à chacun de trouver sa place. Les bénévoles pourront ainsi être acteurs, figurants, costumiers, décorateurs, accessoiristes, assistants à la mise en scène. Ils pourront aussi aider à la logistique, l'éclairage, la danse, la communication et la liaison avec les services publics, la sécurité. Le tout sera mené de main de maître par le père Frédéric Fagot. Des aides pour financer le spectacle sont aussi acceptées.

Les idées sont les bienvenues

Quant au scénario, il est pour le moment à la charge de la directrice, ainsi que de deux enseignantes, Manuela en bilingue et Mélanie en monolingue. Cependant, les volontaires peuvent apporter leurs idées et leur aide.

Contact : ecole-saint-gilles-hennebont@wanadoo.fr

24/09/2016

L'Histoire expliquée au écoliers

   Ecole bilingue «  Saint Gilles » Hennebont

 

  Cette année, le programme de l'école de Saint-Gilles sera axé autour de l'étude de l'histoire de Saint-Gilles, afin de développer la maîtrise du langage oral et écrit, mais aussi d'aller à la rencontre des habitants du quartier (notamment le CAT, l'Ehpad, les commerces, le centre équestre, la crèche et le club de football). 

Les enseignantes travailleront avec Pierre-Laurent Constantin, médiateur du patrimoine à la ville, qui interviendra dans les classes. Il sensibilisera les élèves à l'architecture du quartier, l'évolution de cette dernière, ainsi qu'à l'évolution de la vie quotidienne depuis le XIXe siècle jusqu'à maintenant, au travers de photos, d'échanges avec les anciens et des métiers d'antan. Leur travail sera exposé le 20 mai.

En parallèle, l'école, avec le père Frédéric Fagot, met sur pied un spectacle retraçant l'histoire du Gilles devenu saint, qui sera joué le 16 juin. Toutes les classes monteront sur scène et joueront sur une bande-son préalablement enregistrée par les enfants, avec un éclairage en partie à la bougie, comme à l'époque médiévale. L'école souhaite travailler avec les habitants du quartier et leurs compétences : écriture, sécurité, technique, accessoires, animaux, décors, danses, arts du cirque, couture, musique, photo et vidéo.

Vendredi 30 septembre, à 20 h, école Saint-Gilles, réunion avec les bénévoles intéressés pour le spectacle.