Le langage des signes au programme - Le Télégramme

Saint-Gilles. Le langage des signes au programme

15 février 2018

---

 

Les enfants font des signes pour traduire le rêve.

 
Sensibiliser les enfants au handicap, notamment le fait d'être privé de la parole, par la danse, c'est sur cela que s'est appuyée Valérie Michel, enseignante de CM1 et CM2 de l'école de Saint-Gilles, pour mettre en place un projet artistique sur six séances de deux heures, encadré par le chorégraphe Fadil Kasri, de la compagnie Eskemm de Lorient.

Un spectacle 

Ce spectacle, sur le thème du rêve, se veut novateur et les enfants sont « très imprégnés par leur rôle », indique le chorégraphe. Au cours des séances, les élèves ont appris des phrases en langage des signes français (LSF), et les réinterprètent dans une chorégraphie. Une représentation aux parents sera proposée à l'issue du cycle, également lors du festival Les Pieds dans la vase de Kervignac, en juin. L'institutrice appui également son travail de sensibilisation par le biais d'ateliers d'arts plastiques. Fadil Kasri, chorégraphe fondateur, de l'association de danse aux côtés de Karine Le Bris, accompagne plusieurs projets d'écoles. Tous les deux ans, Eskemm, qui signifie « échange » en breton, organise le festival de danse de Kerhervy sur le site du cimetière de bateaux de Lanester regroupant amateurs et professionnels.
 

---

http://www.letelegramme.fr/morbihan/hennebont/ecole-saint-gilles-le-langage-des-signes-au-programme-15-02-2018-11853258.php

Langue des signes et hip hop pour les CM1-CM2 monolingue

Hennebont. La langue des signes et hip-hop s’accordent à Saint-Gilles

Publié le 6 / 2 / 2018 - Ouest France 

Fadil Kasri, de la Cie lorientaise Eskemm,
dit ici « Etre zen », en langage des signes.

Avec la compagnie lorientaise Eskemm, les élèves de CM1-CM2 de Saint-Gilles conjuguent des phrases dansées et signées avec bonheur. Ils préparent même un spectacle de hip-hop.
Dans la grande salle de la maison de quartier de Saint-Gilles, la classe de CM1-CM2 monolingue est en plein travail.

Face à l'objectif, chacun a choisi un signe.

    Lundi après-midi, c’est leur quatrième séance sur les six que comporte cette initiation au langage des signes. Ici, rien de statique. En un ballet bien réglé, les écoliers vont et viennent, traversent la salle pour aller vers l’autre et lui exprimer un signe. Et puis, soudain, tous s’allongent et se relèvent, les yeux fermés, en une gestuelle très lente. Car on n’est pas vraiment dans un apprentissage classique de la langue des signes, telle qu’elle est enseignée pour communiquer avec les personnes malentendantes. « Ce sont des phrases dansées, explique Valérie Michel, l’enseignante. L’expression corporelle est un excellent outil ludique. Sur le thème du rêve, nous montons un spectacle hip-hop. »

Croiser signes et expression artistique

Pour réaliser le projet, l’école privée de Saint-Gilles a fait appel à la compagnie lorientaise Eskemm (en breton, « échange »). La compagnie Eskemm, c’est la rencontre, en 2003, entre Fadil Kasri, chorégraphe et danseur hip-hop, et Karine Le Bris, chorégraphe et danseuse contemporaine. La démarche des deux chorégraphes s’élargit très vite à toutes formes de croisements artistiques : musique, arts plastiques, textes, marionnettes…

Exercice en face à face.

À Saint-Gilles, le croisement se fait entre le signe et l’expression corporelle. Pendant deux heures, guidés par Fadil Kasri, les écoliers, se prêtent au jeu.

Vente de végétaux

Formation crêpes

Le Télégramme 3/2/18

École de Saint-Gilles. Les élèves bilingues de Saint Félix en visite à l'école

Publié le 03/02/2018

Les collégiens bilingues de Saint-Félix sont allés, vendredi 26 février, à la rencontre des écoliers de Saint-Gilles.

Les collégiens bilingues de Saint-Félix d'Hennebont sont allés, vendredi 26 février, à la rencontre des écoliers de Saint-Gilles pour un après-midi d'échange et de convivialité. Après avoir visionné un diaporama présentant le collège, les élèves ont présenté des pièces de théâtre et des sketchs en breton qu'ils avaient préparés.

La présentation de la filière

Les collégiens ont profité de cet après-midi pour présenter leur parcours dans la filière bilingue et expliquer aux écoliers leur choix de poursuivre dans cette filière. L'enseignement de la langue bretonne est un des chantiers importants pour assurer la pérennisation et la diffusion de la langue bretonne dans l'avenir. Dans ce contexte, l'enseignement catholique de Bretagne propose des filières d'enseignement bilingue français breton qui offrent la possibilité de commencer l'apprentissage du breton comme option pour les débutants dès leur entrée au collège. « Actuellement en plein essor, la filière bretonne du collège Saint-Félix permet chaque année aux jeunes bretonnants qui le souhaitent de poursuivre leur scolarité en breton jusqu'en classe de troisième », explique Mikaël Messina, professeur
 

Découvrir la vie au bord de la mer

École : « Saint-Gilles » : Découvrir la vie du bord de mer

Article Télégramme le : 27/01/18 

 

  Véronique Thierry et sa classe de maternelle petite et moyenne section en pleine découverte des animaux du bord de mer grâce aux aquariums éphémères.

    Dans le cadre de la thématique de l'école Saint-Gilles, la mer cette année, Sandrine Calvez, institutrice de maternelle, a fait appel à l'association ploemeuroise Graine d'Océan. Reconnue d'intérêt général, l'association a investi la maison de quartier de Saint-Gilles pour deux jours d'exposition. Huit classes, dont les maternelles, participeront aux ateliers et jeux mis en place par Pierre Ruffy et Lysianne Gendry, fondateurs de l'association.

  Des aquariums éphémères avec des petits animaux du bord de mer « relâchés dans leur milieu naturel après chaque exposition », des panneaux indiquant le temps de dégradation des déchets organiques, des bacs à l'aveugle... permettent au jeune public de s'initier, de façon ludique, à la conservation de la faune et la flore marine.

   Une sortie, probablement en fin d'année scolaire, est prévue avec l'association pour, cette fois, une étude sur le terrain de la vie animale à marée basse. Pierre et Lysianne tiendront également un stand lors de la kermesse.

Diskouezadeg ar gevredigezh « Graine d’Océan »

Classe CE1/CE2 Bilingue (Katell)

 D’ar Lun 22 a viz Genver omp aet da sal ar c’harter evit sellet doc’h un
 
  diskouezadeg a-ziàr an aod vev (estran).

a

a

CLASSE DE CP-CE1 BILINGUE